Hes 10:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 10:18 וַיֵּצֵא כְּבֹוד יְהוָה מֵעַל מִפְתַּן הַבָּיִת וַֽיַּעֲמֹד עַל־הַכְּרוּבִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hes 10:18 καὶ ἐξῆλθεν δόξα κυρίου ἀπὸ τοῦ οἴκου καὶ ἐπέβη ἐπὶ τὰ χερουβιν
ELB Hes 10:18 Und die Herrlichkeit des HERRN verließ die Schwelle des Hauses und stellte sich über die Cherubim.
ELO Hes 10:18 Und die Herrlichkeit Jehovas begab sich von der Schwelle des Hauses hinweg und stellte sich über die Cherubim.
LUO Hes 10:18 Und die Herrlichkeit +03519 des HERRN +03068 ging wieder aus von der Schwelle +04670 am Hause +01004 des HERRN +03318 (+08799) und stellt +05975 (+08799) sich über die Cherubim +03742.
SCH Hes 10:18 Und die Herrlichkeit des HERRN ging von der Schwelle des Tempels hinweg und stellte sich über die Cherubim.
TUR Hes 10:18 Da zog die Herrlichkeit des Ewigen aus von der Schwelle des Hauses und stellte sich auf die Kerubim.
Vers davor: Hes 10:17 --- Vers danach: Hes 10:19
Zur Kapitelebene Hes 10
Zum Kontext: Hes 10.
