Est 9:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 9:32 וּמַאֲמַר אֶסְתֵּר קִיַּם דִּבְרֵי הַפֻּרִים הָאֵלֶּה וְנִכְתָּב בַּסֵּֽפֶר׃ פ
Übersetzungen
SEPEst 9:32 καὶ Εσθηρ λόγῳ ἔστησεν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἐγράφη εἰς μνημόσυνον
ELB Est 9:32 Und der Befehl Esters legte diese Purimvorschriften [als Pflicht] fest, und es wurde in einem Buch niedergeschrieben.
ELO Est 9:32 Und der Befehl Esthers setzte diese Purim-Angelegenheit fest, und er wurde in ein Buch geschrieben.
LUO Est 9:32 Und Esther +0635 befahl +03982, die Geschichte +01697 dieser +0428 Purim +06332 zu bestätigen +06965 (+08765). Und es ward in ein Buch +05612 geschrieben +03789 (+08737).
SCH Est 9:32 Und der Befehl Esthers bestätigte diese Purimgeschichte, und er wurde in einem Buche aufgezeichnet.
TUR Est 9:32 Und Esters Geheiß setzte die Bestimmungen dieses Purim fest, und es wurde niedergeschrieben in einer Schrift.
Vers davor: Est 9:31 --- Vers danach: Est 10:1
Zur Kapitelebene Est 9
Zum Kontext: Est 9.
