Est 2:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 2:11 וּבְכָל־יֹום וָיֹום מָרְדֳּכַי מִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי חֲצַר בֵּית־הַנָּשִׁים לָדַעַת אֶת־שְׁלֹום אֶסְתֵּר וּמַה־יֵּעָשֶׂה בָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Est 2:11 καθ᾽ ἑκάστην δὲ ἡμέραν ὁ Μαρδοχαῖος περιεπάτει κατὰ τὴν αὐλὴν τὴν γυναικείαν ἐπισκοπῶν τί Εσθηρ συμβήσεται
ELB Est 2:11 Mordechai aber ging Tag für Tag vor dem Hof des Frauenhauses auf und ab, um [etwas über] das Wohlergehen Esters zu erfahren und was mit ihr geschähe.
ELO Est 2:11 Und Tag für Tag wandelte Mordokai vor dem Hofe des Frauenhauses, um das Wohlergehen Esthers zu erfahren, und was mit ihr geschähe.
LUO Est 2:11 Und Mardochai +04782 wandelte +01980 (+08693) alle +03605 Tage +03117 +03117 vor +06440 dem Hofe +02691 am Frauenhaus +01004 +0802, daß er erführe +03045 (+08800), ob's Esther +0635 wohl ginge +07965 und was +04100 ihr geschehen würde +06213 (+08735).
SCH Est 2:11 Und Mardochai ging alle Tage vor dem Hof am Frauenhause auf und ab, um zu erfahren, ob es Esther wohlgehe und was mit ihr geschehe.
TUR Est 2:11 Jeden Tag aber ging Mordechai vor dem Hof des Frauenhauses vorbei, um Esters Wohlergehen zu erkunden und was mit ihr geschah.
Vers davor: Est 2:10 --- Vers danach: Est 2:12
Zur Kapitelebene Est 2
Zum Kontext: Est 2.
