Esr 7:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 7:10 כִּי עֶזְרָא הֵכִין לְבָבֹו לִדְרֹושׁ אֶת־תֹּורַת יְהוָה וְלַעֲשֹׂת וּלְלַמֵּד בְּיִשְׂרָאֵל חֹק וּמִשְׁפָּֽט׃ ס
Übersetzungen
SEP Esr 7:10 ὅτι Εσδρας ἔδωκεν ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ ζητῆσαι τὸν νόμον καὶ ποιεῖν καὶ διδάσκειν ἐν Ισραηλ προστάγματα καὶ κρίματα
ELB Esr 7:10 Denn Esra hatte sein Herz darauf gerichtet, das Gesetz des HERRN zu erforschen und zu tun und in Israel die Ordnung und das Recht des HERRN zu lehren.
ELO Esr 7:10 Denn Esra hatte sein Herz darauf gerichtet, das Gesetz Jehovas zu erforschen und zu tun, und in Israel Satzung und Recht zu lehren.
LUO Esr 7:10 Denn +03588 Esra +05830 schickte +03559 (+08689) sein Herz +03824, zu suchen +01875 (+08800) das Gesetz +08451 des HERRN +03068 und zu tun +06213 (+08800), und +03478 +00 zu lehren +03925 (+08763) in Israel +03478 Gebote +02706 und Rechte +04941.
SCH Esr 7:10 Denn Esra hatte sein Herz darauf gerichtet, das Gesetz des HERRN zu erforschen und zu tun und in Israel Gesetz und Recht zu lehren.
TUR Esr 7:10 Denn Esra hatte sein Herz darauf gerichtet, die Weisung des Ewigen nachzugehn und sie zu üben und in Jisrael Gesetz und Recht zu lehren.
Vers davor: Esr 7:9 --- Vers danach: Esr 7:11
Zur Kapitelebene Esr 7
Zum Kontext: Esr 7.
