Esr 6:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 6:20 כִּי הִֽטַּהֲרוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם כְּאֶחָד כֻּלָּם טְהֹורִים וַיִּשְׁחֲטוּ הַפֶּסַח לְכָל־בְּנֵי הַגֹּולָה וְלַאֲחֵיהֶם הַכֹּהֲנִים וְלָהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Esr 6:20 ὅτι ἐκαθαρίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἕως εἷς πάντες καθαροὶ καὶ ἔσφαξαν τὸ πασχα τοῖς πᾶσιν υἱοῖς τῆς ἀποικεσίας καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἑαυτοῖς
ELB Esr 6:20 Denn die Priester und die Leviten hatten sich gereinigt wie ein Mann; sie waren alle rein. Und sie schlachteten das Passah für alle Söhne der Weggeführten und für ihre Brüder, die Priester, und für sich selbst.
ELO Esr 6:20 Denn die Priester und die Leviten hatten sich gereinigt wie ein Mann; sie waren alle rein. Und sie schlachteten das Passah für alle Kinder der Wegführung und für ihre Brüder, die Priester, und für sich selbst.
LUO Esr 6:20 Denn +03588 die Priester +03548 und Leviten +03881 hatten sich gereinigt +02891 (+08694) wie ein +0259 Mann, daß sie alle +03605 rein waren +02889, und schlachteten +07819 (+08799) das Passah +06453 für alle +03605 Kinder +01121 der Gefangenschaft +01473 und für ihre Brüder +0251, die Priester +03548 und für sich.
SCH Esr 6:20 Denn die Priester und die Leviten hatten sich gereinigt wie ein Mann, so daß sie alle rein waren, und sie schächteten das Passah für alle Kinder der Gefangenschaft und für ihre Brüder, die Priester, und für sich selbst.
TUR Esr 6:20 Denn rein gemacht hatten sich die Priester und die Lewiten, alle mitsammen rein; und sie schlachteten das Pessah für alle Söhne der Deportierten, für ihre Brüder, die Priester und für sich.
Vers davor: Esr 6:19 --- Vers danach: Esr 6:21
Zur Kapitelebene Esr 6
Zum Kontext: Esr 6.
