Esr 6:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 6:18 וַהֲקִימוּ כָהֲנַיָּא בִּפְלֻגָּתְהֹון וְלֵוָיֵא בְּמַחְלְקָתְהֹון עַל־עֲבִידַת אֱלָהָא דִּי בִירוּשְׁלֶם כִּכְתָב סְפַר מֹשֶֽׁה׃ פ
Übersetzungen
SEP Esr 6:18 καὶ ἔστησαν τοὺς ἱερεῖς ἐν διαιρέσεσιν αὐτῶν καὶ τοὺς Λευίτας ἐν μερισμοῖς αὐτῶν ἐπὶ δουλείᾳ θεοῦ τοῦ ἐν Ιερουσαλημ κατὰ τὴν γραφὴν βιβλίου Μωυσῆ
ELB Esr 6:18 Und sie stellten die Priester nach ihren Gruppen auf und die Leviten nach ihren Abteilungen zum Dienst Gottes in Jerusalem, nach der Vorschrift des Buches des Mose.
ELO Esr 6:18 Und sie stellten die Priester in ihre Klassen und die Leviten in ihre Abteilungen zum Dienste Gottes in Jerusalem, nach der Vorschrift des Buches Moses.
LUO Esr 6:18 und bestellten +06966 (+08684) die Priester +03549 und die Leviten +03879 in ihren Ordnungen +04255, zu +05922 dienen +05673 Gott +0426, der zu Jerusalem +03390 ist, wie es geschrieben steht +03792 im Buch +05609 Mose's +04873.
SCH Esr 6:18 Und sie bestellten die Priester nach ihren Abteilungen und die Leviten nach ihren Ordnungen, zum Dienste Gottes, der zu Jerusalem ist, wie im Buche Moses geschrieben steht.
TUR Esr 6:18 Und sie bestellten die Priester in ihren Gruppen und die Lewiten in ihren Abteilungen zum Dienst des Gottes in Jeruschalaim, nach der Vorschrift des Buches Mosches.
Vers davor: Esr 6:17 --- Vers danach: Esr 6:19
Zur Kapitelebene Esr 6
Zum Kontext: Esr 6.
