Esr 6:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 6:17 וְהַקְרִבוּ לַחֲנֻכַּת בֵּית־אֱלָהָא דְנָה תֹּורִין מְאָה דִּכְרִין מָאתַיִן אִמְּרִין אַרְבַּע מְאָה וּצְפִירֵי עִזִּין לחטיא עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל תְּרֵֽי־עֲשַׂר לְמִנְיָן שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Esr 6:17 καὶ προσήνεγκαν εἰς τὰ ἐγκαίνια τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ μόσχους ἑκατόν κριοὺς διακοσίους ἀμνοὺς τετρακοσίους χιμάρους αἰγῶν περὶ ἁμαρτίας ὑπὲρ παντὸς Ισραηλ δώδεκα εἰς ἀριθμὸν φυλῶν Ισραηλ
ELB Esr 6:17 Und sie brachten zur Einweihung dieses Hauses Gottes hundert Stiere dar, zweihundert Widder, vierhundert Lämmer und als Sündopfer für ganz Israel zwölf Ziegenböcke, nach der Zahl der Stämme Israels.
ELO Esr 6:17 Und sie brachten dar zur Einweihung dieses Hauses Gottes hundert Stiere, zweihundert Widder, vierhundert Lämmer; und zum Sündopfer für ganz Israel zwölf Ziegenböcke, nach der Zahl der Stämme Israels.
LUO Esr 6:17 und opferten +07127 (+08684) auf die Einweihung +02597 des +01836 Hauses +01005 Gottes +0426 hundert +03969 Farren +08450, zweihundert +03969 Widder +01798, vierhundert +0703 +03969 Lämmer +0563 und +08648 +00 zum Sündopfer +02402 (+08675) +02409 für +05922 ganz +03606 Israel +03479 zwölf +08648 +06236 Ziegenböcke +06841 +05796 nach der Zahl +04510 der Stämme +07625 Israels +03479
SCH Esr 6:17 und brachten zur Einweihung dieses Hauses Gottes hundert Stiere dar, zweihundert Widder, vierhundert Lämmer, und zum Sündopfer für ganz Israel zwölf Ziegenböcke, nach der Zahl der Stämme Israels.
TUR Esr 6:17 Und sie brachten zur Einweihung dieses Gotteshauses hundert Stiere, zweihundert Widder, vierhundert Lämmer und Ziegenböcke, um ganz Jisrael zu entsündigen, zwölf nach der Zahl der Stämme Jisraels.
Vers davor: Esr 6:16 --- Vers danach: Esr 6:18
Zur Kapitelebene Esr 6
Zum Kontext: Esr 6.
