Dan 6:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 6:22 אֱדַיִן דָּנִיֶּאל עִם־מַלְכָּא מַלִּל מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִֽי׃
Übersetzungen
SEP Dan 6:22 καὶ εἶπεν Δανιηλ τῷ βασιλεῖ βασιλεῦ εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι
ELB Dan 6:22 Da redete Daniel mit dem König: O König, lebe ewig!
ELO Dan 6:22 Da sprach Daniel zu dem König: O König, lebe ewiglich!
LUO Dan 6:22 Daniel +01841 aber +0116 redete +04449 (+08745) mit +05974 dem König +04430: Der König +04430 lebe +02418 (+08747) ewiglich +05957!
SCH Dan 6:22 Da redete Daniel mit dem König und sprach: O König, lebe ewiglich!
KAT Dan 6:22 Da sagte Daniel zum König: O König, lebe für die Äonen!
PFL Dan 6:22 Da redete Daniel mit dem Könige: O König für Ewigkeiten, lebe! Dan 6:7
TUR Dan 6:22 Da redete Danijel mit dem König: "O König, lebe ewig!"
Vers davor: Dan 6:21 --- Vers danach: Dan 6:23
Zur Kapitelebene Dan 6
Zum Kontext Dan 6.
