Dan 11:3

Grundtext

MAS Dan 11:3 וְעָמַד מֶלֶךְ גִּבֹּור וּמָשַׁל מִמְשָׁל רַב וְעָשָׂה כִּרְצֹונֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Dan 11:3 καὶ ἀναστήσεται βασιλεὺς δυνατὸς καὶ κυριεύσει κυριείας πολλῆς καὶ ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ

ELB Dan 11:3 Und ein tapferer König wird aufstehen, und er wird mit großer Macht herrschen und nach seinem Belieben handeln.
ELO Dan 11:3 Und ein tapferer König wird aufstehen, und er wird mit großer Macht herrschen und nach seinem Gutdünken handeln.
LUO Dan 11:3 Darnach wird ein mächtiger +01368 König +04428 aufstehen +05975 (+08804) und mit großer +07227 Macht +04474 herrschen +04910 (+08804), und was er will +07522, wir er ausrichten +06213 (+08804).
SCH Dan 11:3 Es wird aber ein tapferer König auftreten und eine große Herrschaft gründen und tun, was ihm gefällt.
KAT Dan 11:3 Danach steht ein Meisterkönig auf und herrscht über einen großen Herrschaftsbereich und handelt, wie es ihm beliebt.
PFL Dan 11:3 Hier aber steht auf ein König, ein Held, der richtet auf ein gewaltiges Reich und handelt nach seinem Wohlgefallen (Alexander).
TUR Dan 11:3 Und es ersteht ein Heldenkönig und beherrscht in gewaltiger Herrschaft und tut nach seinem Belieben.

Vers davor: Dan 11:2 --- Vers danach: Dan 11:4
Zur Kapitelebene Dan 11
Zum Kontext Dan 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der große Krieg, Dan 10-12 (aus: „Das Prophetische Wort“ 1925)