Apg 19:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 19:5 ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
REC Apg 19:5 Ἀκούσαντες +191 δὲ +1161 ἐβαπτίσθησαν +907 εἰς +1519 τὸ +3588 ὄνομα +3686 τοῦ +3588 Κυρίου +2962 Ἰησοῦ +2424,
Übersetzungen
ELB Apg 19:5 Als sie es aber gehört hatten, ließen sie sich auf den Namen des Herrn Jesus taufen;
KNT Apg 19:5 Nun aber verstanden sie: damals ließen sie sich in den Namen des Herrn Jesus taufen;
ELO Apg 19:5 Als sie es aber gehört hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft;
LUO Apg 19:5 Da +1161 sie das hörten +191 (+5660), ließen sie sich taufen +907 (+5681) auf +1519 den Namen +3686 des HERRN +2962 Jesu +2424.
PFL Apg 19:5 Als jene aber davon hörten, ließen sie sich taufen in den Namen des Kyrios Jesus.
SCH Apg 19:5 Als sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des Herrn Jesus.
MNT Apg 19:5 (Es) hörend +191 aber, wurden sie getauft +907 auf den Namen +3686 des Herrn +2962 Jesus, +2424
HSN Apg 19:5 Als sie [das] hörten, ließen sie sich auf den Namen des Herrn Jesus taufen,
WEN Apg 19:5 Als sie dies aber hörten, wurden sie hinein in den Namen des Herrn Jesus getauft.
Vers davor: Apg 19:4 danach: Apg 19:6
Zur Kapitelebene Apg 19
Zum Kontext: Apg 19.
