Apg 10:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 10:8 καὶ ἐξηγησάμενος αὐτοῖς ἅπαντα ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην
REC Apg 10:8 καὶ +2532 ἐξηγησάμενος +1834 αὐτοῖς +846 ἅπαντα +537, ἀπέστειλεν +649 αὐτοὺς +846 εἰς +1519 τὴν +3588 Ἰόππην +2445.
Übersetzungen
ELB Apg 10:8 und als er ihnen alles erzählt hatte, sandte er sie nach Joppe.
KNT Apg 10:8 schilderte ihnen alles und schickte sie nach Joppe.
ELO Apg 10:8 und als er ihnen alles erzählt hatte, sandte er sie nach Joppe.
LUO Apg 10:8 und +2532 erzählte +1834 (+5666) es ihnen +846 alles +537 und sandte +649 (+5656) sie +846 gen +1519 Joppe +2445.
PFL Apg 10:8 und führte ihnen alles auseinandersetzend vor und sandte sie ab nach Joppe.
SCH Apg 10:8 und erzählte ihnen alles und sandte sie nach Joppe.
MNT Apg 10:8 und darlegend +1834 ihnen alles, schickte +649 er sie nach Joppe. +2445
HSN Apg 10:8 und nachdem er ihnen alles erzählt hatte, schickte er sie nach Joppe.
WEN Apg 10:8 und nachdem er ihnen alles geschildert hatte, sandte er sie weg nach Joppe.
Vers davor: Apg 10:7 danach: Apg 10:9
Zur Kapitelebene Apg 10
Zum Kontext: Apg 10.
