4Mo 8:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 8:8 וְלָֽקְחוּ פַּר בֶּן־בָּקָר וּמִנְחָתֹו סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן וּפַר־שֵׁנִי בֶן־בָּקָר תִּקַּח לְחַטָּֽאת׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 8:8 καὶ λήμψονται μόσχον ἕνα ἐκ βοῶν καὶ τούτου θυσίαν σεμιδάλεως ἀναπεποιημένην ἐν ἐλαίῳ καὶ μόσχον ἐνιαύσιον ἐκ βοῶν λήμψῃ περὶ ἁμαρτίας
ELB 4Mo 8:8 Und sie sollen einen jungen Stier nehmen und das dazugehörige Speisopfer: Weizengrieß, gemengt mit Öl; und einen andern Jungstier sollst du zum Sündopfer nehmen.
ELO 4Mo 8:8 Und sie sollen einen jungen Farren nehmen, und sein Speisopfer: Feinmehl, gemengt mit Öl; und einen anderen jungen Farren sollst du nehmen zum Sündopfer.
LUO 4Mo 8:8 Dann sollen sie nehmen +03947 (+08804) einen jungen +01121 Farren +06499 und sein Speisopfer +04503, Semmelmehl +05560, mit Öl +08081 gemengt +01101 (+08803); und einen andern +08145 jungen +01121 Farren +06499 sollst du zum Sündopfer +02403 nehmen +03947 (+08799).
SCH 4Mo 8:8 Alsdann sollen sie einen jungen Farren nehmen samt seinem Speisopfer von Semmelmehl, mit Öl gemengt; und einen anderen jungen Farren sollst du zum Sündopfer nehmen.
PFL 4Mo 8:8 Und sie nehmen einen Farren, Sohn eines Rindes, und das Speiseopfer dazu von Feinmehl, eingerührt mit dem Öl, und einen zweiten Farren, Sohn eines Rindes, wirst du nehmen zum Sündopfer.
TUR 4Mo 8:8 Und sie sollen einen jungenStier nehmen und als Mehlopfer dazu feines Mehl, eingerührt in Öl; und einen zweiten jungen Stier sollst du zum Sündopfer nehmen.
Vers davor: 4Mo 8:7 --- Vers danach: 4Mo 8:9
Zur Kapitelebene 4Mo 8
Zum Kontext: 4Mo 8.
