4Mo 8:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 8:9 וְהִקְרַבְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי אֹהֶל מֹועֵד וְהִקְהַלְתָּ אֶֽת־כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 8:9 καὶ προσάξεις τοὺς Λευίτας ἔναντι τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ συνάξεις πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ισραηλ
ELB 4Mo 8:9 Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Begegnung hinzutreten lassen und die ganze Gemeinde der Söhne Israel versammeln.
ELO 4Mo 8:9 Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Zusammenkunft herzutreten lassen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln.
LUO 4Mo 8:9 Und sollst die Leviten +03881 vor +06440 die Hütte +0168 des Stifts +04150 bringen +07126 (+08689) und die ganze Gemeinde +05712 der Kinder +01121 Israel +03478 versammeln +06950 (+08689)
SCH 4Mo 8:9 Und sollst die Leviten vor die Stiftshütte bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln.
PFL 4Mo 8:9 Und du lässest nahen die Leviten vor das Zelt der Zusammenkunft und versammelst die ganze Gemeinde der Söhne Israels.
TUR 4Mo 8:9 Dann lass die Lewiten vor das Erscheinungszelt hintreten und versammle die ganze Gemeinde der Kinder Jisrael.
Vers davor: 4Mo 8:8 --- Vers danach: 4Mo 8:10
Zur Kapitelebene 4Mo 8
Zum Kontext: 4Mo 8.