4Mo 8:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 8:12 וְהַלְוִיִּם יִסְמְכוּ אֶת־יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁ הַפָּרִים וַעֲשֵׂה אֶת־הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת־הָאֶחָד עֹלָה לַֽיהוָה לְכַפֵּר עַל־הַלְוִיִּֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 8:12 οἱ δὲ Λευῖται ἐπιθήσουσιν τὰς χεῖρας ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν μόσχων καὶ ποιήσει τὸν ἕνα περὶ ἁμαρτίας καὶ τὸν ἕνα εἰς ὁλοκαύτωμα κυρίῳ ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτῶν
ELB 4Mo 8:12 Und die Leviten sollen ihre Hände auf den Kopf der Stiere legen; und den einen sollst du als Sündopfer und den anderen als Brandopfer dem HERRN opfern, um für die Leviten Sühnung zu erwirken.
ELO 4Mo 8:12 Und die Leviten sollen ihre Hände auf den Kopf der Farren legen; und den einen sollst du als Sündopfer und den anderen als Brandopfer dem Jehova opfern, um für die Leviten Sühnung zu tun.
LUO 4Mo 8:12 Und die Leviten +03881 sollen ihre Hände +03027 aufs Haupt +07218 der Farren +06499 legen +05564 (+08799), und einer +0259 soll zum Sündopfer +02403, der andere +0259 zum Brandopfer +05930 dem HERRN +03068 gemacht werden +06213 (+08798), die Leviten +03881 zu versöhnen +03722 (+08763).
SCH 4Mo 8:12 Und die Leviten sollen ihre Hände auf die Häupter der Farren stützen, dann soll einer zum Sündopfer, der andere dem HERRN zum Brandopfer gemacht werden, um den Leviten Sühne zu erwirken.
PFL 4Mo 8:12 Und die Leviten werden stützen ihre Hände auf das Haupt der Farren und bereiten den einen zum Sündopfer und den andern zum Brandopfer vor Jehova, Sühne zu erwirken für die Leviten.
TUR 4Mo 8:12 Die Lewiten aber sollen ihre Hände auf den Kopf der Stiere stützen; dann bereite den einen als Sündopfer und den andern als Hochopfer dem Ewigen, um für die Lewiten Sühne zu erwirken.
Vers davor: 4Mo 8:11 --- Vers danach: 4Mo 8:13
Zur Kapitelebene 4Mo 8
Zum Kontext: 4Mo 8.
