4Mo 5:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 5:12 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אִישׁ כִּֽי־תִשְׂטֶה אִשְׁתֹּו וּמָעֲלָה בֹו מָֽעַל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 5:12 λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἀνδρὸς ἀνδρὸς ἐὰν παραβῇ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ παρίδῃ αὐτὸν ὑπεριδοῦσα
ELB 4Mo 5:12 Rede zu den Söhnen Israel und sage zu ihnen: Wenn die Frau irgendeines Mannes auf Abwege gerät und Untreue gegen ihn begeht,
ELO 4Mo 5:12 Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes Weib ausschweift und Untreue gegen ihn begeht,
LUO 4Mo 5:12 Sage +01696 (+08761) den Kindern +01121 Israel +03478 und sprich +0559 (+08804) zu ihnen: Wenn irgend eines Mannes +0376 +0376 Weib +0802 untreu würde +07847 (+08799) und sich an ihm versündigte +04604 +04603 (+08804)
SCH 4Mo 5:12 Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn jemandes Weib sich verginge und ihm untreu würde, und jemand sie beschliefe,
PFL 4Mo 5:12 Rede zu den Söhnen Israels und du sprichst zu ihnen: jeder, jeder wenn ausschweifen wird sein Weib und eine Untreue begeht an ihm,
TUR 4Mo 5:12 „Rede zu den Kindern Jisrael und sprich zu ihnen: Jedermann, dessen Weib abirrt und eine Untreue gegen ihn begeht:
Vers davor: 4Mo 5:11 --- Vers danach: 4Mo 5:13
Zur Kapitelebene 4Mo 5
Zum Kontext: 4Mo 5.
