4Mo 4:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:37 אֵלֶּה פְקוּדֵי מִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי כָּל־הָעֹבֵד בְּאֹהֶל מֹועֵד אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל־פִּי יְהוָה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:37αὕτη ἡ ἐπίσκεψις δήμου Κααθ πᾶς ὁ λειτουργῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου καθὰ ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ααρων διὰ φωνῆς κυρίου ἐν χειρὶ Μωυσῆ
ELB 4Mo 4:37 Das sind die Gemusterten der Sippen der Kehatiter, alle, die am Zelt der Begegnung dienten, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des HERRN, den er durch Mose gegeben hatte.
ELO 4Mo 4:37 Das sind die Gemusterten der Familien der Kehathiter, alle, welche am Zelte der Zusammenkunft dienten, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl Jehovas durch Mose.
LUO 4Mo 4:37 Das ist die Summe +06485 (+08803) der Geschlechter +04940 der Kahathiter +06956, die alle zu schaffen hatten +05647 (+08802) in der Hütte +0168 des Stifts +04150, die Mose +04872 und Aaron +0175 zählten +06485 (+08804) nach dem Wort +06310 des HERRN +03068 durch +03027 Mose +04872.
SCH 4Mo 4:37 Das sind die Gemusterten des Geschlechts der Kahatiter, alle die, welche Dienst tun konnten an der Stiftshütte, welche Mose und Aaron musterten nach dem Wort des HERRN durch Mose.
PFL 4Mo 4:37 Das sind die Gemusterten der Familien der Kahatiter, alle, die dienen beim Zelte der Zusammenkunft, die musterte Mose mit Aaron nach dem Munde Jehovas durch Mose;
TUR 4Mo 4:37 Dies sind die Gemusterten der Familien derer von Kehat, jeder, der am Erscheinungszelt Dienst verrichtete, die Mosche und Aharon musterten auf des Ewigen Befehl durch Mosche.
Vers davor: 4Mo 4:36 --- Vers danach: 4Mo 4:38
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
