4Mo 3:47
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 3:47 וְלָקַחְתָּ חֲמֵשֶׁת חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים לַגֻּלְגֹּלֶת בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ תִּקָּח עֶשְׂרִים גֵּרָה הַשָּֽׁקֶל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 3:47 καὶ λήμψῃ πέντε σίκλους κατὰ κεφαλήν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον λήμψῃ εἴκοσι ὀβολοὺς τοῦ σίκλου
ELB 4Mo 3:47 da sollst du je fünf Schekel für den Kopf nehmen; nach dem Schekel des Heiligtums sollst du sie nehmen, den Schekel zu zwanzig Gera.
ELO 4Mo 3:47 so sollst du je fünf Sekel auf den Kopf nehmen; nach dem Sekel des Heiligtums sollst du sie nehmen, zwanzig Gera der Sekel.
LUO 4Mo 3:47 sollst du je fünf +02568 Silberlinge +08255 nehmen +03947 (+08804) von Haupt zu Haupt +01538 nach dem Lot +08255 des Heiligtums +06944 (zwanzig +06242 Gera +01626 hat ein Lot +08255]])
SCH 4Mo 3:47 sollst du je fünf Schekel erheben für jeden Kopf, und zwar sollst du es erheben nach dem Schekel des Heiligtums (ein Schekel macht zwanzig Gera);
PFL 4Mo 3:47 da nimmst du je 5 Sekel pro Kopf (= 20 Silberstücke 1. Mo. 37,28), nach dem Sekel des Heiligtums nimmst du es, 20 Gera der Sekel.
TUR 4Mo 3:47 sollst du je fünf Schekel für den Kopf nehmen, nach dem Schekel des Heiligtums sollst du es nehmen, zwanzig Gera der Schekel.
Vers davor: 4Mo 3:46 --- Vers danach: 4Mo 3:48
Zur Kapitelebene 4Mo 3
Zum Kontext: 4Mo 3.
