4Mo 33:49
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 33:49 וַיַּחֲנוּ עַל־הַיַּרְדֵּן מִבֵּית הַיְשִׁמֹת עַד אָבֵל הַשִּׁטִּים בְּעַֽרְבֹת מֹואָֽב׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 33:49 καὶ παρενέβαλον παρὰ τὸν Ιορδάνην ἀνὰ μέσον Αισιμωθ ἕως Βελσαττιμ κατὰ δυσμὰς Μωαβ
ELB 4Mo 33:49 Und sie lagerten am Jordan von Bet-Jeschimot bis Abel-Schittim in den Steppen von Moab.
ELO 4Mo 33:49 Und sie lagerten sich am Jordan, von Beth-Jesimoth bis Abel-Sittim in den Ebenen Moabs.
LUO 4Mo 33:49 Sie lagerten sich +02583 (+08799) aber am Jordan +03383 von Beth-Jesimoth +01020 an bis an Abel-Sittim +063, im Gefilde +06160 der Moabiter +04124.
SCH 4Mo 33:49 Sie lagerten sich aber am Jordan, von Beth-Jesimot bis nach Abel-Sittim, in der Ebene der Moabiter.
PFL 4Mo 33:49 Da lagerten sie am Jordan von BET-JESIMOT bis nach ABEL-SITTIM in den Ebenen Moabs.
TUR 4Mo 33:49 und sie lagerten am Jarden, von Bet-ha-Jeschimot bis Abel-ha-Schittim, in den Niederungen Moabs.
Vers davor: 4Mo 33:48 --- Vers danach: 4Mo 33:50
Zur Kapitelebene 4Mo 33
Zum Kontext: 4Mo 33.
