4Mo 31:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:5 וַיִּמָּֽסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָֽא׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:5 καὶ ἐξηρίθμησαν ἐκ τῶν χιλιάδων Ισραηλ χιλίους ἐκ φυλῆς δώδεκα χιλιάδες ἐνωπλισμένοι εἰς παράταξιν
ELB 4Mo 31:5 Und es wurden von den Tausendschaften Israels tausend von jedem Stamm ausgehoben: zwölftausend zum Heeresdienst Gerüstete.
ELO 4Mo 31:5 Und es wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgehoben: zwölftausend zum Heere Gerüstete.
LUO 4Mo 31:5 Und sie nahmen +04560 (+08735) aus den Tausenden +0505 Israels +03478 je tausend +0505 eines Stammes +04294, zwölftausend +08147 +06240 +0505 gerüstet +02502 (+08803) zum Heer +06635.
SCH 4Mo 31:5 Da wurden aus den Tausenden Israels tausend von jedem Stamme ausgewählt, zwölftausend zum Streit Gerüstete.
PFL 4Mo 31:5 Da wurden abgezählt und sonderten sich ab aus den Tausendschaften Israels 1000 für den Stamm, 12000 Gerüstete des Heeresdienstes.
TUR 4Mo 31:5 Da wurden ausgehoben aus den Tausendschaften Jisraels tausend auf den Stamm – zwölftausend Heeresgerüstete.
Vers davor: 4Mo 31:4 --- Vers danach: 4Mo 31:6
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
