4Mo 31:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:35 וְנֶפֶשׁ אָדָם מִן־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹֽא־יָדְעוּ מִשְׁכַּב זָכָר כָּל־נֶפֶשׁ שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אָֽלֶף׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:35 καὶ ψυχαὶ ἀνθρώπων ἀπὸ τῶν γυναικῶν αἳ οὐκ ἔγνωσαν κοίτην ἀνδρός πᾶσαι ψυχαὶ δύο καὶ τριάκοντα χιλιάδες
ELB 4Mo 31:35 Menschen aber - an Frauen, die den Beischlaf eines Mannes noch nicht gekannt hatten - insgesamt 32000 Seelen.
ELO 4Mo 31:35 und was die Menschenseelen betrifft, so waren der Mädchen, welche den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt hatten, insgesamt zweiunddreißigtausend Seelen.
LUO 4Mo 31:35 und +03605 der Mädchen +0802 +0120 +05315, die nicht Männer +02145 erkannt hatten +04904 +03045 (+08804), zweiunddreißigtausend +08147 +07970 +0505 Seelen +05315.
SCH 4Mo 31:35 die von keinem männlichen Beischlaf wußten, waren 32000.
PFL 4Mo 31:35 Und Menschenseelen: von den Weibern, welche nicht erkannt hatten den Umgang eines Mannes, alle Seelen: 32000.
TUR 4Mo 31:35 an Menschen, an Frauen, die noch nicht das Beilager eines Mannes erfahren hatten, alle Personen zweiunddreißigtausend.
Vers davor: 4Mo 31:34 --- Vers danach: 4Mo 31:36
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
