4Mo 31:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 31:18 וְכֹל הַטַּף בַּנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ מִשְׁכַּב זָכָר הַחֲיוּ לָכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 31:18 πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν τῶν γυναικῶν ἥτις οὐκ οἶδεν κοίτην ἄρσενος ζωγρήσατε αὐτάς
ELB 4Mo 31:18 Aber alle Kinder, alle Mädchen, die den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt haben, laßt für euch am Leben!
ELO 4Mo 31:18 aber alle Kinder, alle Mädchen, welche den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt haben, laßt euch am Leben.
LUO 4Mo 31:18 aber alle Kinder +02945, die weiblich +0802 sind und nicht Männer erkannt haben +04904 +02145 +03045 (+08804), die laßt für euch leben +02421 (+08685).
SCH 4Mo 31:18 aber alle weiblichen Kinder, die von männlichem Beischlaf nichts wissen, die lasset für euch leben.
PFL 4Mo 31:18 Aber alle Kinder unter den Weibern, die nicht erkannt haben den Umgang mit dem männlichen Geschlecht, lasset euch leben.
TUR 4Mo 31:18 Aber alle Kinder unter den Frauen, die noch nicht das Beilager eines Mannes erfahren haben, lasst für euch am Leben.
Vers davor: 4Mo 31:17 --- Vers danach: 4Mo 31:19
Zur Kapitelebene 4Mo 31
Zum Kontext: 4Mo 31.
