4Mo 27:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 27:12 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה עֲלֵה אֶל־הַר הָעֲבָרִים הַזֶּה וּרְאֵה אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לִבְנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 27:12 καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἀνάβηθι εἰς τὸ ὄρος τὸ ἐν τῷ πέραν τοῦτο ὄρος Ναβαυ καὶ ἰδὲ τὴν γῆν Χανααν ἣν ἐγὼ δίδωμι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἐν κατασχέσει
ELB 4Mo 27:12 Und der HERR sprach zu Mose: Steige auf das Gebirge Abarim dort und sieh das Land, das ich den Söhnen Israel gegeben habe!
ELO 4Mo 27:12 Und Jehova sprach zu Mose: Steige auf dieses Gebirge Abarim und sieh das Land, das ich den Kindern Israel gegeben habe.
LUO 4Mo 27:12 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu Mose +04872: Steig auf +05927 (+08798) dies Gebirge +02022 Abarim +05682 und besiehe +07200 (+08798) das Land +0776, das ich den Kindern +01121 Israel +03478 gebe werde +05414 (+08804).
SCH 4Mo 27:12 Und der HERR sprach zu Mose: Steig auf dieses Gebirge Abarim und besiehe das Land, das ich den Kindern Israel gegeben habe.
PFL 4Mo 27:12 Und es sprach Jehova zu Mose: Steig auf diesen Berg Abarim und besiehe das Land, das ich bestimmungsgemäß zugewiesen habe den Söhnen Israels.
TUR 4Mo 27:12 Und der Ewige sprach zu Mosche: „Steige auf dieses Abarimgebirge und schau das Land, das ich den Kindern Jisrael gegeben habe.
Vers davor: 4Mo 27:11 --- Vers danach: 4Mo 27:13
Zur Kapitelebene 4Mo 27
Zum Kontext: 4Mo 27.
