4Mo 17:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 17:19 וְהִנַּחְתָּם בְּאֹהֶל מֹועֵד לִפְנֵי הָֽעֵדוּת אֲשֶׁר אִוָּעֵד לָכֶם שָֽׁמָּה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 17:19 καὶ θήσεις αὐτὰς ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου κατέναντι τοῦ μαρτυρίου ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖ
ELB 4Mo 17:19 Und du sollst sie in das Zelt der Begegnung vor das Zeugnis niederlegen, wo ich euch begegne.
ELO 4Mo 17:19 Und du sollst sie in das Zelt der Zusammenkunft vor das Zeugnis niederlegen, woselbst ich mit euch zusammenkomme.
LUO 4Mo 17:19 Und lege +03240 (+08689) sie in die Hütte +0168 des Stifts +04150 vor +06440 dem Zeugnis +05715, da ich mich euch bezeuge +03259 (+08735).
SCH 4Mo 17:19 Und lege sie in die Stiftshütte vor das Zeugnis, wo ich mit euch zusammenzukommen pflege.
PFL 4Mo 17:19 Und du legst sie nieder im Zelt der Zusammenkunft vor Dem Zeugnis, wohin Ich Mich verfügen werde zur Vereinigung mit euch.
TUR 4Mo 17:19 Und lege sie in das Erscheinungszelt vor die Bezeugung, woselbst ich mich euch einstelle.
Vers davor: 4Mo 17:18 --- Vers danach: 4Mo 17:20
Zur Kapitelebene 4Mo 17
Zum Kontext: 4Mo 17.
