4Mo 17:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 17:15 וַיָּשָׁב אַהֲרֹן אֶל־מֹשֶׁה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד וְהַמַּגֵּפָה נֶעֱצָֽרָה׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 17:15 καὶ ἐπέστρεψεν Ααρων πρὸς Μωυσῆν ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ ἐκόπασεν ἡ θραῦσις
ELB 4Mo 17:15 Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Begegnung, als der Plage gewehrt war.
ELO 4Mo 17:15 Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war.
LUO 4Mo 17:15 Und Aaron +0175 kam wieder +07725 (+08799) zu Mose +04872 vor die Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150, und der Plage +04046 ward gewehrt +06113 (+08738).
SCH 4Mo 17:15 Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Stiftshütte, nachdem der Plage gewehrt worden war.
PFL 4Mo 17:15 Und Aaron kehrte zu Mose zurück zur Pforte des Zeltes der Zusammenkunft und der Plage war Einhalt getan.
TUR 4Mo 17:15 Und Aharon kehrte zu Mosche an den Eingang des Erscheinungszeltes zurück, und dem Gottesschlag war Einhalt getan.
Vers davor: 4Mo 17:14 --- Vers danach: 4Mo 17:16
Zur Kapitelebene 4Mo 17
Zum Kontext: 4Mo 17.
