4Mo 15:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS וְיַיִן לַנֶּסֶךְ שְׁלִשִׁית הַהִין תַּקְרִיב רֵֽיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:7 καὶ οἶνον εἰς σπονδὴν τὸ τρίτον τοῦ ιν προσοίσετε εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ
ELB 4Mo 15:7 und als Trankopfer sollst du ein drittel Hin Wein darbringen: ein wohlgefälliger Geruch für den HERRN.
ELO 4Mo 15:7 und als Trankopfer sollst du ein drittel Hin Wein darbringen: ein lieblicher Geruch dem Jehova.
LUO 4Mo 15:7 und Wein +03196 zum Trankopfer +05262, auch ein drittel +07992 Hin +01969; das sollst du dem HERRN +03068 zum süßen +05207 Geruch +07381 opfern +07126 (+08686).
SCH 4Mo 15:7 und Wein zum Trankopfer, auch ein Drittel Hin; das sollst du dem HERRN opfern zum lieblichen Geruch.
PFL 4Mo 15:7 und Wein als Trankopfer ein Drittel Hin; das wirst du opfernd nahebringen zum Duft der Annehmlichkeit für Jehova.y
TUR 4Mo 15:7 Oder es ist für einen Widder, so sollst du als Mehlopfer zwei Zehntel feines Mehl bereiten, eingerührt mit Öl, einem Drittel Hin.
Vers davor: 4Mo 15:6 --- Vers danach: 4Mo 15:8
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
