4Mo 15:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:8 וְכִֽי־תַעֲשֶׂה בֶן־בָּקָר עֹלָה אֹו־זָבַח לְפַלֵּא־נֶדֶר אֹֽו־שְׁלָמִים לַֽיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:8 ἐὰν δὲ ἀπὸ τῶν βοῶν ποιῆτε εἰς ὁλοκαύτωμα ἢ εἰς θυσίαν μεγαλῦναι εὐχὴν ἢ εἰς σωτήριον κυρίῳ
ELB 4Mo 15:8 Und wenn du ein junges Rind als Brandopfer oder als Schlachtopfer opferst, um ein Gelübde zu erfüllen, oder als Heilsopfer für den HERRN,
ELO 4Mo 15:8 Und wenn du ein junges Rind als Brandopfer oder als Schlachtopfer opferst, um ein Gelübde zu erfüllen, oder als Friedensopfer für Jehova,
LUO 4Mo 15:8 Willst du aber ein Rind +01241 +01121 zum Brandopfer +05930 oder zum besonderen +06381 (+08763) Gelübdeopfer +05088 +02077 oder zum Dankopfer +08002 dem HERRN +03068 machen +06213 (+08799),
SCH 4Mo 15:8 Willst du aber einen Farren zum Brandopfer oder zum Schlachtopfer darbringen, um ein Gelübde zu erfüllen oder zum Dankopfer dem HERRN,
PFL 4Mo 15:8 Wenn du aber zubereiten willst ein junges Rind als Empor-Ganzopfer oder als Schlachtopfer zur aussondernden Erfüllung eines Gelöbnisses oder Wohlstandserstattungsopfer für Jehova,
TUR 4Mo 15:8 Wenn du aber ein junges Rind als Hochopfer oder Schlachtopfer bereitest, um ein Sondergelübde zu erfüllen oder als Mahlopfer für den Ewigen,
Vers davor: 4Mo 15:7 --- Vers danach: 4Mo 15:9
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
