4Mo 15:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:36 וַיֹּצִיאוּ אֹתֹו כָּל־הָעֵדָה אֶל־מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶה וַיִּרְגְּמוּ אֹתֹו בָּאֲבָנִים וַיָּמֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:36 καὶ ἐξήγαγον αὐτὸν πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἔξω τῆς παρεμβολῆς καὶ ἐλιθοβόλησαν αὐτὸν πᾶσα ἡ συναγωγὴ λίθοις ἔξω τῆς παρεμβολῆς καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
ELB 4Mo 15:36 Da führte ihn die ganze Gemeinde vor das Lager hinaus, und sie steinigten ihn, daß er starb, so wie der HERR dem Mose geboten hatte.
ELO 4Mo 15:36 Da führte ihn die ganze Gemeinde vor das Lager hinaus, und sie steinigten ihn, daß er starb, so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
LUO 4Mo 15:36 Da führte +03318 (+08686) die ganze Gemeinde +05712 ihn hinaus +02351 vor das Lager +04264 und steinigten +07275 (+08799) +068 ihn, daß er starb +04191 (+08799), wie der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hatte +06680 (+08765).
SCH 4Mo 15:36 Da führte ihn die ganze Gemeinde vor das Lager hinaus, und sie steinigten ihn, daß er starb, wie der HERR Mose geboten hatte.
PFL 4Mo 15:36 Und hinaus führte ihn die ganze Gemeinde außerhalb des Lagers und sie steinigten ihn, dass er starb, wie Jehova dem Mose geboten hatte.
TUR 4Mo 15:36 Da führte ihn die ganze Gemeinde zum Lager hinaus und steinigte ihn, dass er starb, wie der Ewige Mosche befohlen hatte.
Vers davor: 4Mo 15:35 --- Vers danach: 4Mo 15:37
Zur Kapitelebene 4Mo 15
Zum Kontext: 4Mo 15.
