4Mo 14:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 14:28 אֱמֹר אֲלֵהֶם חַי־אָנִי נְאֻם־יְהוָה אִם־לֹא כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתֶּם בְּאָזְנָי כֵּן אֶֽעֱשֶׂה לָכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 14:28 εἰπὸν αὐτοῖς ζῶ ἐγώ λέγει κύριος ἦ μὴν ὃν τρόπον λελαλήκατε εἰς τὰ ὦτά μου οὕτως ποιήσω ὑμῖν
ELB 4Mo 14:28 Sage zu ihnen: So wahr ich lebe, spricht der HERR, wenn ich es nicht so mit euch machen werde, wie ihr vor meinen Ohren geredet habt!
ELO 4Mo 14:28 Sprich zu ihnen: So wahr ich lebe, spricht Jehova, wenn ich euch nicht also tun werde, wie ihr vor meinen Ohren geredet habt!
LUO 4Mo 14:28 Darum sprich +0559 (+08798) zu ihnen: So wahr ich lebe +02416, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, ich will +0518 euch tun +06213 (+08799), wie ihr vor meinen Ohren +0241 gesagt habt +01696 (+08765).
SCH 4Mo 14:28 Darum sprich zu ihnen: So wahr ich lebe, spricht der HERR, ich will euch tun, wie ihr vor meinen Ohren gesagt habt:
PFL 4Mo 14:28 Sprich zu ihnen: Ich lebe leise Gesprochenes, Jehova: ob Ich nicht also euch tun werde, wie ihr geredet habt vor Meinen Ohren!
TUR 4Mo 14:28 Sag ihnen: Ich lebe! Ist der Spruch des Ewigen: Ob ich nicht so, wie ihr vor meinen Ohren geredet, euch tun werde!
Vers davor: 4Mo 14:27 --- Vers danach: 4Mo 14:29
Zur Kapitelebene 4Mo 14
Zum Kontext: 4Mo 14.
