4Mo 13:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 13:28 אֶפֶס כִּֽי־עַז הָעָם הַיֹּשֵׁב בָּאָרֶץ וְהֶֽעָרִים בְּצֻרֹות גְּדֹלֹת מְאֹד וְגַם־יְלִדֵי הָֽעֲנָק רָאִינוּ שָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 13:28 ἀλλ᾽ ἢ ὅτι θρασὺ τὸ ἔθνος τὸ κατοικοῦν ἐπ᾽ αὐτῆς καὶ αἱ πόλεις ὀχυραὶ τετειχισμέναι καὶ μεγάλαι σφόδρα καὶ τὴν γενεὰν Εναχ ἑωράκαμεν ἐκεῖ
ELB 4Mo 13:28 Allerdings ist das Volk stark, das in dem Land wohnt, und die Städte sind befestigt und sehr groß; und auch die Söhne Enaks haben wir dort gesehen.
ELO 4Mo 13:28 Nur daß das Volk stark ist, welches in dem Lande wohnt, und die Städte befestigt, sehr groß; und auch die Kinder Enaks haben wir dort gesehen.
LUO 4Mo 13:28 nur +0657, daß starkes +05794 Volk +05971 darin +0776 wohnt +03427 (+08802) und sehr +03966 große +01419 und feste +01219 (+08803) Städte +05892 sind; und wir sahen +07200 (+08804) auch Enaks +06061 Kinder +03211 daselbst.
SCH 4Mo 13:28 Aber das Volk, welches im Lande wohnt, ist stark, und die Städte sind sehr fest und groß. Und wir sahen auch Enakskinder daselbst.
PFL 4Mo 13:28 Nur dass stark ist das Volk, das im Lande wohnt, und die Städte befestigt und groß sind gar sehr, und auch Sprösslinge des Enak haben wir dort gesehen.
TUR 4Mo 13:28 Nur dass das Volk, das im Land wohnt, stark ist, und die Städte sehr fest und groß sind; auch die Kinder des Anak haben wir dort gesehen.
Vers davor: 4Mo 13:27 --- Vers danach: 4Mo 13:29
Zur Kapitelebene 4Mo 13
Zum Kontext: 4Mo 13.
