3Mo 9:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 9:6 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה תַּעֲשׂוּ וְיֵרָא אֲלֵיכֶם כְּבֹוד יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 9:6 καὶ εἶπεν Μωυσῆς τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ εἶπεν κύριος ποιήσατε καὶ ὀφθήσεται ἐν ὑμῖν δόξα κυρίου
ELB 3Mo 9:6 Und Mose sagte: Dies ist es, was der HERR geboten hat, daß ihr es tun sollt; und die Herrlichkeit des HERRN wird euch erscheinen.
ELO 3Mo 9:6 Und Mose sprach: Dies ist es, was Jehova geboten hat, daß ihr es tun sollt; und die Herrlichkeit Jehovas wird euch erscheinen.
LUO 3Mo 9:6 Da sprach +0559 (+08799) Mose +04872: Das ist's +01697, was der HERR +03068 geboten hat +06680 (+08765), daß ihr es tun sollt +06213 (+08799), so wird euch des HERRN +03068 Herrlichkeit +03519 erscheinen +07200 (+08735).
SCH 3Mo 9:6 Da sprach Mose: Was der HERR geboten hat, das sollt ihr tun, so wird euch die Herrlichkeit des HERRN erscheinen!
PFL 3Mo 9:6 Und Mose sprach: dieses Wort, das Jehova geboten, werdet ihr tun, und erscheinen wird bei euch die gewichtige Herrlichkeit Jehovas.
TUR 3Mo 9:6 Und Mosche sprach: „Das, was der Ewige befohlen hat, sollt ihr tun, so wird euch die Herrlichkeit des Ewigen erscheinen.“
Vers davor: 3Mo 9:5 --- Vers danach: 3Mo 9:7
Zur Kapitelebene 3Mo 9
Zum Kontext: 3Mo 9.
