3Mo 9:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 9:4 וְשֹׁור וָאַיִל לִשְׁלָמִים לִזְבֹּחַ לִפְנֵי יְהוָה וּמִנְחָה בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן כִּי הַיֹּום יְהוָה נִרְאָה אֲלֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 9:4 καὶ μόσχον καὶ κριὸν εἰς θυσίαν σωτηρίου ἔναντι κυρίου καὶ σεμίδαλιν πεφυραμένην ἐν ἐλαίῳ ὅτι σήμερον κύριος ὀφθήσεται ἐν ὑμῖν
ELB 3Mo 9:4 und einen Stier und einen Widder für das Heilsopfer, um sie vor dem HERRN zu opfern, und ein Speisopfer, mit Öl gemengt, denn heute wird der HERR euch erscheinen.
ELO 3Mo 9:4 und einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor Jehova zu opfern; und ein Speisopfer, gemengt mit Öl; denn heute wird Jehova euch erscheinen.
LUO 3Mo 9:4 und einen Ochsen +07794 und einen Widder +0352 zum Dankopfer +08002, daß wir dem HERRN +06440 +03068 opfern +02076 (+08800), und ein Speisopfer +04503, mit Öl +08081 gemengt +01101 (+08803). Denn heute +03117 wird euch der HERR +03068 erscheinen +07200 (+08738).
SCH 3Mo 9:4 ferner einen Ochsen und einen Widder zum Dankopfer, vor dem HERRN zu opfern, und ein mit Öl gemengtes Speisopfer; denn heute wird euch der HERR erscheinen.
PFL 3Mo 9:4 Und einen Ochsen und einen Widder zu Friedens- und Erstattungsopfern, Schlachtmahl zu halten vor Jehova, und ein huldigendes Zuteilungsspeisopfer, durchrührt mit dem Öl; denn heute erscheint Jehova bei euch.
TUR 3Mo 9:4 und einen Ochsen und einen Widder zum Mahlopfer, sie vor dem Ewigen zu schlachten, und ein mit Öl eingerührtes Mehlopfer; denn heute erscheint euch der Ewige’”
Vers davor: 3Mo 9:3 --- Vers danach: 3Mo 9:5
Zur Kapitelebene 3Mo 9
Zum Kontext: 3Mo 9.
