3Mo 9:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 9:17 וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה וַיְמַלֵּא כַפֹּו מִמֶּנָּה וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּֽקֶר׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 9:17 καὶ προσήνεγκεν τὴν θυσίαν καὶ ἔπλησεν τὰς χεῖρας ἀπ᾽ αὐτῆς καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον χωρὶς τοῦ ὁλοκαυτώματος τοῦ πρωινοῦ
ELB 3Mo 9:17 Und er brachte das Speisopfer herzu und füllte seine Hand davon und ließ es auf dem Altar in Rauch aufgehen außer dem Morgen-Brandopfer.
ELO 3Mo 9:17 Und er brachte das Speisopfer herzu und füllte seine Hand davon und räucherte es auf dem Altar, außer dem Morgenbrandopfer.
LUO 3Mo 9:17 Und brachte herzu +07126 (+08686) das Speisopfer +04503 und nahm +04390 +00 seine Hand +03709 voll +04390 (+08762) und zündete es an +06999 (+08686) auf dem Altar +04196, außer +0905 dem Morgenbrandopfer +05930 +01242.
SCH 3Mo 9:17 Er brachte auch das Speisopfer herzu und nahm eine Handvoll davon und verbrannte es auf dem Altar, außer dem Brandopfer des Morgens.
PFL 3Mo 9:17 Und er ließ nahen das Zuteilungsspeisopfer und füllte seine Hand davon (Mehl und Öl) und zündete es an auf dem Altar- abgesehen von dem Brand-Ganzopfer des Morgens.
TUR 3Mo 9:17 Und er brachte das Mehlopfer dar, und füllte seine Hand davon und ließe es auf dem Altar in Rauch aufgehn – außer dem Hochopfer des Morgens.
Vers davor: 3Mo 9:16 --- Vers danach: 3Mo 9:18
Zur Kapitelebene 3Mo 9
Zum Kontext: 3Mo 9.
