3Mo 4:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 4:4 וְהֵבִיא אֶת־הַפָּר אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד לִפְנֵי יְהוָה וְסָמַךְ אֶת־יָדֹו עַל־רֹאשׁ הַפָּר וְשָׁחַט אֶת־הַפָּר לִפְנֵי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 4:4 καὶ προσάξει τὸν μόσχον παρὰ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἔναντι κυρίου καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ μόσχου ἔναντι κυρίου καὶ σφάξει τὸν μόσχον ἐνώπιον κυρίου
ELB 3Mo 4:4 Und er soll den Stier an den Eingang des Zeltes der Begegnung vor den HERRN bringen und seine Hand auf den Kopf des Stieres legen und den Stier vor dem HERRN schlachten.
ELO 3Mo 4:4 Und er soll den Farren an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft vor Jehova bringen und seine Hand auf den Kopf des Farren legen und den Farren schlachten vor Jehova.
LUO 3Mo 4:4 Und soll den Farren +06499 vor die Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150 bringen +0935 (+08689) vor +06440 den HERRN +03068 und seine Hand +03027 auf desselben +06499 Haupt +07218 legen +05564 (+08804) und ihn +06499 schlachten +07819 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068.
SCH 3Mo 4:4 und zwar soll er den Farren zur Tür der Stiftshütte bringen, vor den HERRN, und seine Hand stützen auf des Farren Haupt und ihn schächten vor dem HERRN.
PFL 3Mo 4:4 Und er bringt den Farren an den Eingang des Zeltes der Zusammenführungsbestimmung vor Jehova und stützt seine Hand auf das Haupt des Farren, und man schlachtet den Farren vor Jehova.
TUR 3Mo 4:4 Und er bringe den Stier an den Eingang des Erscheinungszeltes vor den Ewigen und stütze seine Hand auf den Kopf des Stieres und schlachte den Stier vor dem Ewigen.
Vers davor: 3Mo 4:3 --- Vers danach: 3Mo 4:5
Zur Kapitelebene 3Mo 4
Zum Kontext: 3Mo 4.
