3Mo 4:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 4:21 וְהֹוצִיא אֶת־הַפָּר אֶל־מִחוּץ לַֽמַּחֲנֶה וְשָׂרַף אֹתֹו כַּאֲשֶׁר שָׂרַף אֵת הַפָּר הָרִאשֹׁון חַטַּאת הַקָּהָל הֽוּא׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 4:21 καὶ ἐξοίσουσιν τὸν μόσχον ὅλον ἔξω τῆς παρεμβολῆς καὶ κατακαύσουσιν τὸν μόσχον ὃν τρόπον κατέκαυσαν τὸν μόσχον τὸν πρότερον ἁμαρτία συναγωγῆς ἐστιν
ELB 3Mo 4:21 Und er soll den Stier hinausbringen, nach draußen vor das Lager, und ihn verbrennen, ebenso wie er den ersten Stier verbrannt hat: ein Sündopfer der Versammlung ist es.
ELO 3Mo 4:21 Und er soll den Farren hinausbringen außerhalb des Lagers und ihn verbrennen, so wie er den ersten Farren verbrannt hat: es ist ein Sündopfer der Versammlung.
LUO 3Mo 4:21 Und soll den Farren +06499 hinaus +02351 vor das Lager +04264 tragen +03318 (+08689) und verbrennen +08313 (+08804), wie er den vorigen +07223 Farren +06499 verbrannt hat +08313 (+08804). Das soll das Sündopfer +02403 der Gemeinde +06951 sein.
SCH 3Mo 4:21 Und man soll den Farren hinaus vor das Lager schaffen und ihn verbrennen, wie man den ersten Farren verbrannt hat. Er ist ein Sündopfer der Gemeinde.
PFL 3Mo 4:21 Und er lässt hinausbringen den Farren außerhalb des Lagers und verbrennt ihn, wie er verbrannte den ersten Farren; ein Sündopfer der Versammlung ist es: ER.
TUR 3Mo 4:21 Und er bringe den Stier hinaus außerhalb des Lagers und verbrenne ihn, wie man den ersten Stier verbrannt hat; ein Sündopfer der Volksschar ist es.
Vers davor: 3Mo 4:20 --- Vers danach: 3Mo 4:22
Zur Kapitelebene 3Mo 4
Zum Kontext: 3Mo 4.
