3Mo 27:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 27:7 וְאִם מִבֶּן־שִׁשִּׁים שָׁנָה וָמַעְלָה אִם־זָכָר וְהָיָה עֶרְכְּךָ חֲמִשָּׁה עָשָׂר שָׁקֶל וְלַנְּקֵבָה עֲשָׂרָה שְׁקָלִֽים׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:7 ἐὰν δὲ ἀπὸ ἑξηκονταετῶν καὶ ἐπάνω ἐὰν μὲν ἄρσεν ᾖ ἔσται ἡ τιμὴ πεντεκαίδεκα δίδραχμα ἀργυρίου ἐὰν δὲ θήλεια δέκα δίδραχμα
ELB 3Mo 27:7 Und wenn es von sechzig Jahren und darüber ist, dann sei die Schätzung, wenn es eine männliche Person ist, fünfzehn Schekel und für eine weibliche zehn Schekel.
ELO 3Mo 27:7 und wenn es von sechzig Jahren alt und darüber ist, so sei deine Schätzung, wenn es ein Mann ist, fünfzehn Sekel, und eines Weibes zehn Sekel.
LUO 3Mo 27:7 Ist er aber sechzig +08346 Jahre +08141 alt +01121 und darüber +04605, so sollst du ihn schätzen +06187 auf fünfzehn +02568 +06240 Silberlinge +08255, wenn's ein Mannsbild +02145 ist, ein Weibsbild +05347 aber auf zehn +06235 Silberlinge +08255.
SCH 3Mo 27:7 Im Alter von sechzig aber und darüber sollst du ihn auf fünfzehn Schekel schätzen, wenn es ein Mann ist, auf zehn Schekel, wenn es ein Weib ist.
PFL 3Mo 27:7 Und wenn man ausgeht vom Sohn von 60 Jahren und weiter hinauf, beim Männlichen, so ist deine Bewertung 15 Sekel und beim Weiblichen 10 Sekel.
TUR 3Mo 27:7 Und wenn es vom Sechzigjährigen und darüber ist, ist es ein Männliches, so sei die Bewertung fünfzehn Schekel, und für das Weibliche zehn Schekel.
Vers davor: 3Mo 27:6 --- Vers danach: 3Mo 27:8
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.
