3Mo 25:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 25:43 לֹא־תִרְדֶּה בֹו בְּפָרֶךְ וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 25:43 οὐ κατατενεῖς αὐτὸν ἐν τῷ μόχθῳ καὶ φοβηθήσῃ κύριον τὸν θεόν σου
ELB 3Mo 25:43 Du sollst nicht mit Gewalt über ihn herrschen und sollst dich fürchten vor deinem Gott.
ELO 3Mo 25:43 Du sollst nicht mit Härte über ihn herrschen, und sollst dich fürchten vor deinem Gott.
LUO 3Mo 25:43 Und sollst nicht mit Strenge +06531 über sie herrschen +07287 (+08799), sondern dich fürchten +03372 (+08804) vor deinem Gott +0430.
SCH 3Mo 25:43 Du sollst nicht mit Strenge über ihn herrschen, sondern sollst dich fürchten vor deinem Gott.
PFL 3Mo 25:43 Nicht wirst du treten auf ihm herum in zerschlagender (= zerreibender = trennender) Härte
TUR 3Mo 25:43 Übt nicht Gewalt über ihn in Grausamkeit, und fürchte vor deinem Gott.
Vers davor: 3Mo 25:42 --- Vers danach: 3Mo 25:44
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.
