3Mo 23:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 23:17 מִמֹּושְׁבֹתֵיכֶם תָּבִיאּוּ לֶחֶם תְּנוּפָה שְׁתַּיִם שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת תִּהְיֶינָה חָמֵץ תֵּאָפֶינָה בִּכּוּרִים לַֽיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 23:17 ἀπὸ τῆς κατοικίας ὑμῶν προσοίσετε ἄρτους ἐπίθεμα δύο ἄρτους ἐκ δύο δεκάτων σεμιδάλεως ἔσονται ἐζυμωμένοι πεφθήσονται πρωτογενημάτων τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 23:17 Aus euren Wohnungen sollt ihr Brot fürs Schwingopfer bringen, zwei von zwei Zehnteln Weizengrieß sollen es sein, gesäuert sollen sie gebacken werden, als Erstlinge für den HERRN.
ELO 3Mo 23:17 Aus euren Wohnungen sollt ihr Webebrote bringen, zwei von zwei Zehnteln Feinmehl sollen es sein, gesäuert sollen sie gebacken werden, als Erstlinge dem Jehova.
LUO 3Mo 23:17 und sollt's aus euren Wohnungen +04186 opfern +0935 (+08686), nämlich zwei +08147 Webebrote +08573 +03899 von zwei +08147 Zehntel +06241 Semmelmehl +05560, gesäuert +02557 und gebacken +0644 (+08735), zu Erstlingen +01061 dem HERRN +03068.
SCH 3Mo 23:17 Ihr sollt nämlich aus euren Wohnsitzen zwei Webebrote bringen, von zwei Zehntel Semmelmehl zubereitet; die sollen gesäuert und dem HERRN zu Erstlingen gebacken werden.
PFL 3Mo 23:17 Von euren Wohnsitzen werdet ihr bringen das Brot der Schwingung: 2 Brote, 2 Zehntel Feinmehl sollen es sein, gesäuert sollen sie gebacken werden, Erstlingsgaben zu Ehren Jehovas.
TUR 3Mo 23:17 Aus euren Wohnsitzen sollt ihr zwei Schwingungsbrote bringen, aus zwei Zehnteln feinen Mehls sollen sie sein, gesäuert sollen sie gebacken werden, als Erstreifegabe dem Ewigen.
Vers davor: 3Mo 23:16 --- Vers danach: 3Mo 23:18
Zur Kapitelebene 3Mo 23
Zum Kontext: 3Mo 23.
