3Mo 21:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 21:3 וְלַאֲחֹתֹו הַבְּתוּלָה הַקְּרֹובָה אֵלָיו אֲשֶׁר לֹֽא־הָיְתָה לְאִישׁ לָהּ יִטַּמָּֽא׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 21:3 καὶ ἐπ᾽ ἀδελφῇ παρθένῳ τῇ ἐγγιζούσῃ αὐτῷ τῇ μὴ ἐκδεδομένῃ ἀνδρί ἐπὶ τούτοις μιανθήσεται
ELB 3Mo 21:3 und an seiner Schwester, der Jungfrau, die ihm nahesteht, die noch keinem Mann zu eigen geworden ist: wegen dieser darf er sich unrein machen.
ELO 3Mo 21:3 und wegen seiner Schwester, der Jungfrau, sie ihm nahe steht, die noch keines Mannes geworden ist: wegen dieser darf er sich verunreinigen.
LUO 3Mo 21:3 und an seiner Schwester +0269, die noch eine Jungfrau +01330 und noch bei ihm ist +07138 und keines Mannes +0376 Weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen +02930 (+08691).
SCH 3Mo 21:3 und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau ist, die ihm nahesteht, weil sie noch keines Mannes Weib gewesen ist, an dieser mag er sich verunreinigen.
PFL 3Mo 21:3 seiner Schwester, die Jungfrau war, ihm nahe stand, keines Mannes geworden war, ihretwegen mag er sich verunreinigen
TUR 3Mo 21:3 sowie an seiner Schwester, die noch Jungfrau, die ihm zunächst steht, die noch keinem Mann angehört hat, an ihr darf er sich verunreinigen.
Vers davor: 3Mo 21:2 --- Vers danach: 3Mo 21:4
Zur Kapitelebene 3Mo 21
Zum Kontext: 3Mo 21.
