3Mo 15:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 15:16 וְאִישׁ כִּֽי־תֵצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת־כָּל־בְּשָׂרֹו וְטָמֵא עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 15:16 καὶ ἄνθρωπος ᾧ ἐὰν ἐξέλθῃ ἐξ αὐτοῦ κοίτη σπέρματος καὶ λούσεται ὕδατι πᾶν τὸ σῶμα αὐτοῦ καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 15:16 Und wenn einem Mann der Samenerguß entgeht, dann soll er sein ganzes Fleisch im Wasser baden, und er wird bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 15:16 Und wenn einem Manne der Samenerguß entgeht, so soll er sein ganzes Fleisch im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 15:16 Wenn einem Mann +0376 im Schlaf der Same +02233 +07902 entgeht +03318 (+08799), der soll sein ganzes Fleisch +01320 mit Wasser +04325 baden +07364 (+08804) und unrein sein +02930 (+08804) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 15:16 Wenn einem Mann der Same entgeht, so soll er sein ganzes Fleisch mit Wasser baden und unrein sein bis zum Abend.
PFL 3Mo 15:16 Ein Mann aber, wenn von ihm ausgeht Samenerguss, so badet er sein ganzes Fleisch im Wasser und ist unrein bis zum Abend (3Mo 22:4).
TUR 3Mo 15:16 Und wenn von einem Mann Samenerguss abgeht, so bade er seinen ganzen Körper im Wasser, und er bleibt unrein bis zum Abend.
Vers davor: 3Mo 15:15 --- Vers danach: 3Mo 15:17
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.
