3Mo 15:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 15:17 וְכָל־בֶּגֶד וְכָל־עֹור אֲשֶׁר־יִהְיֶה עָלָיו שִׁכְבַת־זָרַע וְכֻבַּס בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָֽרֶב׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 15:17 καὶ πᾶν ἱμάτιον καὶ πᾶν δέρμα ἐφ᾽ ὃ ἐὰν ᾖ ἐπ᾽ αὐτὸ κοίτη σπέρματος καὶ πλυθήσεται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτον ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 15:17 Und jedes Kleid und jedes Fell, worauf der Samenerguß kommt, soll im Wasser gewaschen werden, und es wird bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 15:17 Und jedes Kleid und jedes Fell, worauf der Samenerguß kommt, soll im Wasser gewaschen werden, und es wird unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 15:17 Und alles Kleid +0899 und alles Fell +05785, das mit solchem Samen +02233 +07902 befleckt ist, soll er waschen +04325 mit Wasser +03526 (+08795) und unrein sein +02930 (+08804) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 15:17 Und jedes Kleid und jedes Fell, das mit solchem Samen befleckt ist, soll man mit Wasser waschen, und es bleibt unrein bis zum Abend.
PFL 3Mo 15:17 Und jedes Gewand und jedes Fell, auf welches Samenerguss gekommen sein wird, das wird gewaschen im Wasser und ist unrein bis zum Abend.
TUR 3Mo 15:17 Und jedes Kleid und jedes Fell, auf dem sich Samenerguss befindet, werde im Wasser gewaschen und es bleibt unrein bis zum Abend.
Vers davor: 3Mo 15:16 --- Vers danach: 3Mo 15:18
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.