3Mo 15:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 15:17 וְכָל־בֶּגֶד וְכָל־עֹור אֲשֶׁר־יִהְיֶה עָלָיו שִׁכְבַת־זָרַע וְכֻבַּס בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָֽרֶב׃ פ

Übersetzungen

SEP 3Mo 15:17 καὶ πᾶν ἱμάτιον καὶ πᾶν δέρμα ἐφ᾽ ὃ ἐὰν ᾖ ἐπ᾽ αὐτὸ κοίτη σπέρματος καὶ πλυθήσεται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτον ἔσται ἕως ἑσπέρας

ELB 3Mo 15:17 Und jedes Kleid und jedes Fell, worauf der Samenerguß kommt, soll im Wasser gewaschen werden, und es wird bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 15:17 Und jedes Kleid und jedes Fell, worauf der Samenerguß kommt, soll im Wasser gewaschen werden, und es wird unrein sein bis an den Abend.
LUO 3Mo 15:17 Und alles Kleid +0899 und alles Fell +05785, das mit solchem Samen +02233 +07902 befleckt ist, soll er waschen +04325 mit Wasser +03526 (+08795) und unrein sein +02930 (+08804) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 15:17 Und jedes Kleid und jedes Fell, das mit solchem Samen befleckt ist, soll man mit Wasser waschen, und es bleibt unrein bis zum Abend.
PFL 3Mo 15:17 Und jedes Gewand und jedes Fell, auf welches Samenerguss gekommen sein wird, das wird gewaschen im Wasser und ist unrein bis zum Abend.
TUR 3Mo 15:17 Und jedes Kleid und jedes Fell, auf dem sich Samenerguss befindet, werde im Wasser gewaschen und es bleibt unrein bis zum Abend.

Vers davor: 3Mo 15:16 --- Vers danach: 3Mo 15:18
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks