3Mo 14:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:32 זֹאת תֹּורַת אֲשֶׁר־בֹּו נֶגַע צָרָעַת אֲשֶׁר לֹֽא־תַשִּׂיג יָדֹו בְּטָהֳרָתֹֽו׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:32 οὗτος ὁ νόμος ἐν ᾧ ἐστιν ἡ ἁφὴ τῆς λέπρας καὶ τοῦ μὴ εὑρίσκοντος τῇ χειρὶ εἰς τὸν καθαρισμὸν αὐτοῦ
ELB 3Mo 14:32 Das ist das Gesetz für den, an dem das Mal des Aussatzes ist, dessen Hand bei seiner Reinigung nicht aufbringen kann, was vorgeschrieben ist.
ELO 3Mo 14:32 Das ist das Gesetz für den, an welchem das Übel des Aussatzes ist, dessen Hand bei seiner Reinigung nicht aufbringen kann, was vorgeschrieben ist.
LUO 3Mo 14:32 Das sei das Gesetz +08451 für den Aussätzigen +06883 +05061, der mit seiner Hand +03027 nicht erwerben kann +05381 (+08686), was zur Reinigung gehört +02893.
SCH 3Mo 14:32 Das ist das Gesetz für den Aussätzigen, der mit seiner Hand nicht aufbringen kann, was zu seiner Reinigung gehört.
PFL 3Mo 14:32 Dies ist die Torah für den, an dem ein Aussatz-Mal war, dessen Hand nicht zureichend hat bei seiner Reinigung.
TUR 3Mo 14:32 Das ist die Weisung für den, an dem ein Aussatzschaden ist, dessen Vermögen nicht ausreicht, bei seiner Reinigung.”
Vers davor: 3Mo 14:31 --- Vers danach: 3Mo 14:33
Zur Kapitelebene: 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
