3Mo 14:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:11 וְהֶעֱמִיד הַכֹּהֵן הַֽמְטַהֵר אֵת הָאִישׁ הַמִּטַּהֵר וְאֹתָם לִפְנֵי יְהוָה פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵֽד׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:11 καὶ στήσει ὁ ἱερεὺς ὁ καθαρίζων τὸν ἄνθρωπον τὸν καθαριζόμενον καὶ ταῦτα ἔναντι κυρίου ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
ELB 3Mo 14:11 Und der reinigende Priester soll den Mann, der zu reinigen ist, zusammen mit diesen Dingen an den Eingang des Zeltes der Begegnung vor den HERRN stellen.
ELO 3Mo 14:11 Und der reinigende Priester soll den Mann, der zu reinigen ist, und diese Dinge vor Jehova stellen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
LUO 3Mo 14:11 Da soll der Priester +03548 den Gereinigten +02891 (+08693) +0376 und diese Dinge stellen +05975 (+08689) vor +06440 den HERRN +03068, vor der Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150.
SCH 3Mo 14:11 Da soll dann der Priester, der die Reinigung vollzogen hat, den zu Reinigenden und diese Dinge vor den HERRN stellen, vor die Tür der Stiftshütte;
PFL 3Mo 14:11 Und es stellt der die Reinigung vollziehende Priester den sich reinigenden Mann und diese Dinge vor Jehova vor die Pforte des Zeltes der Zusammenkunftsbestimmung.
TUR 3Mo 14:11 Und der die Reinigung vollziehende Priester stelle den sich reinigenden Mann und diese Dinge vor den Ewigen an den Eingang des Erscheinungszeltes
Vers davor: 3Mo 14:10 --- Vers danach: 3Mo 14:12
Zur Kapitelebene: 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
