3Mo 14:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:10 וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי יִקַּח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים תְּמִימִים וְכַבְשָׂה אַחַת בַּת־שְׁנָתָהּ תְּמִימָה וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְלֹג אֶחָד שָֽׁמֶן׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:10 καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήμψεται δύο ἀμνοὺς ἐνιαυσίους ἀμώμους καὶ πρόβατον ἐνιαύσιον ἄμωμον καὶ τρία δέκατα σεμιδάλεως εἰς θυσίαν πεφυραμένης ἐν ἐλαίῳ καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν
ELB 3Mo 14:10 Und am achten Tag soll er zwei Schaflämmer ohne Fehler nehmen und ein weibliches Schaflamm, einjährig, ohne Fehler, drei Zehntel Weizengrieß, mit Öl gemengt, zum Speisopfer, und ein Log Öl.
ELO 3Mo 14:10 Und am achten Tage soll er zwei Lämmer nehmen, ohne Fehl, und ein weibliches Lamm, einjährig, ohne Fehl, und drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer, und ein Log Öl.
LUO 3Mo 14:10 Und am achten +08066 Tage +03117 soll er zwei +08147 Lämmer +03532 nehmen +03947 (+08799) ohne Fehl +08549 und ein +0259 jähriges +01323 +08141 Schaf +03535 ohne Fehl +08549 und drei +07969 zehntel +06241 Semmelmehl +05560 zum Speisopfer +04503, mit Öl +08081 gemengt +01101 (+08803), und ein +0259 Log +03849 Öl +08081.
SCH 3Mo 14:10 Und am achten Tag soll er zwei tadellose Lämmer nehmen, und ein tadelloses jähriges Schaf, und drei Zehntel Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemengt, und ein Log Öl.
PFL 3Mo 14:10 Und am 8. Tage wird er nehmen 2 vollkommen ganze, fehlerfreie Schafe und ein weibliches Schaf, Tochter ihres ersten Jahrs, vollkommen, fehlerlos, und Zehntel feines Mehl als Huldigungsspeisopfer, mit Öl verrührt, und einen Schoppen (= Log) Öl.
TUR 3Mo 14:10 Und am achten Tag nehme er zwei fehlfreie Schafe und ein erstjähriges, fehlfreies weibliches Schaf und drei Zehntel feinen Mehls als Mehlopfer, mit Öl eingerührt, und ein Log Öl.
Vers davor: 3Mo 14:9 --- Vers danach: 3Mo 14:11
Zur Kapitelebene: 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
