2Sam 9:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 9:4 וַיֹּֽאמֶר־לֹו הַמֶּלֶךְ אֵיפֹה הוּא וַיֹּאמֶר צִיבָא אֶל־הַמֶּלֶךְ הִנֵּה־הוּא בֵּית מָכִיר בֶּן־עַמִּיאֵל בְּלֹו דְבָֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 9:4 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ποῦ οὗτος καὶ εἶπεν Σιβα πρὸς τὸν βασιλέα ἰδοὺ ἐν οἴκῳ Μαχιρ υἱοῦ Αμιηλ ἐκ τῆς Λαδαβαρ
ELB 2Sam 9:4 Und der König sagte zu ihm: Wo ist er? Ziba sagte zum König: Siehe, er ist im Haus Machirs, des Sohnes Ammiels, in Lo-Dabar.
ELO 2Sam 9:4 Und der König sprach zu ihm: Wo ist er? Und Ziba sprach zu dem König: Siehe, er ist im Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, zu Lodebar.
LUO 2Sam 9:4 Der König +04428 sprach +0559 (+08799) zu ihm: Wo +0375 ist er +01931? Ziba +06717 sprach +0559 (+08799) zum +0413 König +04428: Siehe +02009, er +01931 ist zu Lo-Dabar +03810 im Hause +01004 Machirs +04353, des Sohnes +01121 Ammiels +05988.
SCH 2Sam 9:4 Der König sprach zu ihm: Wo ist er? Ziba sprach zum König: Siehe, er ist zu Lodebar, im Hause Machirs, des Sohnes Ammiels!
TUR 2Sam 9:4 Da sagte zu ihm der König: "Wo ist er?" Und Ziba sprach zum König: "Da ist er im Haus Machirs, des Sohnes Amiels, in Lo-Debar."
Vers davor: 2Sam 9:3 --- Vers danach: 2Sam 9:5
Zur Kapitelebene 2Sam 9
Zum Kontext: 2Sam 9.
