2Sam 9:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 9:5 וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיִּקָּחֵהוּ מִבֵּית מָכִיר בֶּן־עַמִּיאֵל מִלֹּו דְבָֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 9:5 καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ καὶ ἔλαβεν αὐτὸν ἐκ τοῦ οἴκου Μαχιρ υἱοῦ Αμιηλ ἐκ τῆς Λαδαβαρ
ELB 2Sam 9:5 Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Haus Machirs, des Sohnes Ammiels, aus Lo-Dabar holen.
ELO 2Sam 9:5 Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar.
LUO 2Sam 9:5 Da sandte +07971 (+08799) der König +04428 David +01732 hin und ließ +03947 (+08799) ihn holen +04480 von +04480 Lo-Dabar +03810 aus dem Hause +01004 Machirs +04353, des Sohnes +01121 Ammiels +05988.
SCH 2Sam 9:5 Da sandte der König David hin und ließ ihn holen von Lodebar aus dem Hause Machirs, des Sohnes Ammiels.
TUR 2Sam 9:5 Da sandte der König hin und ließ ihn holen aus dem Haus Machirs, des Sohnes Amiels, aus Lo-Debar.
Vers davor: 2Sam 9:4 --- Vers danach: 2Sam 9:6
Zur Kapitelebene 2Sam 9
Zum Kontext: 2Sam 9.
