2Mo 40:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:17 וַיְהִי בַּחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הוּקַם הַמִּשְׁכָּֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:17 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ τῷ δευτέρῳ ἔτει ἐκπορευομένων αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου νουμηνίᾳ ἐστάθη ἡ σκηνή
ELB 2Mo 40:17 Und es geschah im ersten Monat im zweiten Jahr, am ersten des Monats, da wurde die Wohnung aufgerichtet:
ELO 2Mo 40:17 Und es geschah im ersten Monat, im zweiten Jahre, am Ersten des Monats, da wurde die Wohnung aufgerichtet.
LUO 2Mo 40:17 Also ward die Wohnung +04908 aufgerichtet +06965 (+08717) im zweiten +08145 Jahr +08141, am ersten +0259 Tage des ersten +07223 Monats +02320.
SCH 2Mo 40:17 Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats.
KAT 2Mo 40:17 Im ersten Monat des zweiten Jahres, seit sie aus Ägypten herausgegangen waren, am ersten Tag des Monats, wurde die Stiftshütte aufgerichtet.
PFL 2Mo 40:17 Und es war im ersten Monat im zweiten Jahre am ersten des Monats, da ward aufgerichtet die Wohnung.
TUR 2Mo 40:17 So war es im ersten Monat des zweiten Jahres, am Ersten des Monats, da wurde die Wohnung aufgerichtet.
Vers davor: 2Mo 40:16 --- Vers danach: 2Mo 40:18
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
