2Mo 40:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:12 וְהִקְרַבְתָּ אֶֽת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד וְרָחַצְתָּ אֹתָם בַּמָּֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:12 καὶ προσάξεις Ααρων καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ λούσεις αὐτοὺς ὕδατι
ELB 2Mo 40:12 Dann laß Aaron und seine Söhne an den Eingang des Zeltes der Begegnung herantreten und wasche sie mit Wasser!
ELO 2Mo 40:12 Und laß Aaron und seine Söhne herzunahen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und wasche sie mit Wasser.
LUO 2Mo 40:12 Und sollst Aaron +0175 und seine Söhne +01121 vor die Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150 führen +07126 (+08689) und mit Wasser +04325 waschen +07364 (+08804),
SCH 2Mo 40:12 Und du sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Stiftshütte führen und sie mit Wasser waschen,
KAT 2Mo 40:12 Dann lass Aaron und seine Söhne zum Eingang des Zeltes der Zusammenkunft näherkommen und wasche sie mit Wasser,
PFL 2Mo 40:12 Und nahen lässt du Aaron und seine Söhne zur Tür des Zeltes der Zusammenkunft und du waschest sie mit dem Wasser.
TUR 2Mo 40:12 Dann sollst du Aharon und seine Söhne an den Eingang des Erscheinungszeltes herantreten lassen und sie mit Wasser waschen.
Vers davor: 2Mo 40:11 --- Vers danach: 2Mo 40:13
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
