2Mo 40:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:13 וְהִלְבַּשְׁתָּ אֶֽת־אַהֲרֹן אֵת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ אֹתֹו וְקִדַּשְׁתָּ אֹתֹו וְכִהֵן לִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:13 καὶ ἐνδύσεις Ααρων τὰς στολὰς τὰς ἁγίας καὶ χρίσεις αὐτὸν καὶ ἁγιάσεις αὐτόν καὶ ἱερατεύσει μοι
ELB 2Mo 40:13 Und bekleide Aaron mit den heiligen Kleidern, salbe ihn und heilige ihn dadurch, damit er mir den Priesterdienst ausübt!
ELO 2Mo 40:13 Und bekleide Aaron mit den heiligen Kleidern und salbe ihn und heilige ihn, daß er mir den Priesterdienst ausübe.
LUO 2Mo 40:13 und Aaron +0175 die heiligen +06944 Kleider +0899 anziehen +03847 (+08689) und ihn salben +04886 (+08804) und weihen +06942 (+08765), daß er mein Priester sei +03547 (+08765);
SCH 2Mo 40:13 und Aaron die heiligen Kleider anziehen und ihn salben und weihen, daß er mein Priester sei.
KAT 2Mo 40:13 lege Aaron die heiligen Gewänder an, salbe ihn und heilige ihn, damit er Mir als Priester diene.
PFL 2Mo 40:13 Und du lässt anziehen Aaron die Heiligtumsgewänder und du salbest ihn und heiligst ihn, und Priesterdienst tut er Mir.
TUR 2Mo 40:13 Und du sollst Aharon mit den heiligen Gewändern bekleiden, und du sollst ihn salben und ihn weihen, dass er mir als Priester diene.
Vers davor: 2Mo 40:12 --- Vers danach: 2Mo 40:14
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
