2Mo 28:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 28:6 וְעָשׂוּ אֶת־הָאֵפֹד זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן תֹּולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר מַעֲשֵׂה חֹשֵֽׁב׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 28:6 καὶ ποιήσουσιν τὴν ἐπωμίδα ἐκ βύσσου κεκλωσμένης ἔργον ὑφαντὸν ποικιλτοῦ
ELB 2Mo 28:6 So sollen sie nun das Ephod aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesinstoff und gezwirntem Byssus, in Kunststickerarbeit machen.
ELO 2Mo 28:6 und sollen das Ephod machen von Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, in Kunstweberarbeit.
LUO 2Mo 28:6 Den Leibrock +0646 sollen sie machen +06213 (+08804) von Gold +02091, blauem +08504 und rotem Purpur +0713, Scharlach +08144 +08438 und gezwirnter +07806 (+08716) weißer Leinwand +08336, kunstreich +02803 (+08802) +04639;
SCH 2Mo 28:6 Das Ephod sollen sie machen von Gold und aus Stoff von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und gezwirnter weißer Baumwolle, künstlich gezwirnt.
KAT 2Mo 28:6 Das Ephod sollen sie aus Gold, blauem und purpurnem, doppelt gefärbtem Karmesinstoff und gezwirntem Byssus anfertigen, erdacht in Kunstwebearbeit.
PFL 2Mo 28:6 Und sie fertigen an das Schulterkleid aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesinwolle und sechsfädig gezwirntem Byssuslinnen, Kunstweberarbeit.
TUR 2Mo 28:6 Und sie sollen das Efod anfertigen aus Gold, aus blauem und rotem Purpur, aus Karmesin und aus gezwirntem Byssus, Kunstweberarbeit.
Vers davor: 2Mo 28:5 --- Vers danach: 2Mo 28:7
Zur Kapitelebene 2Mo 28
Zum Kontext: 2Mo 28.
