2Mo 28:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 28:5 וְהֵם יִקְחוּ אֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַתְּכֵלֶת וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָן וְאֶת־תֹּולַעַת הַשָּׁנִי וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 28:5 καὶ αὐτοὶ λήμψονται τὸ χρυσίον καὶ τὴν ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον καὶ τὴν βύσσον
ELB 2Mo 28:5 Und dazu sollen sie das Gold, den violetten und roten Purpur, den Karmesinstoff und den Byssus nehmen.
ELO 2Mo 28:5 Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen
LUO 2Mo 28:5 Dazu sollen sie nehmen +03947 (+08799) Gold +02091, blauen +08504 und roten Purpur +0713, Scharlach +08144 +08438 und weiße Leinwand +08336.
SCH 2Mo 28:5 Dazu sollen sie Gold nehmen und Stoffe von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von weißer Baumwolle.
KAT 2Mo 28:5 Dazu sollen sie Gold, blauen und purpurnen, doppelt gefärbten Karmesinstoff und Byssus nehmen.
PFL 2Mo 28:5 Und sie, in Empfang werden sie nehmen das Gold und den hellblauen Purpur und den roten Purpurstoff und die Karmesinwolle und das Byssuslinnen.
TUR 2Mo 28:5 Und sie sollen das Gold und den roten und blauen Purpur, sowie das Karmesin und den Byssus in Empfang nehmen.
Vers davor: 2Mo 28:4 --- Vers danach: 2Mo 28:6
Zur Kapitelebene 2Mo 28
Zum Kontext: 2Mo 28.
